1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语单词

分类词汇单词学习背单词法词汇辨析词汇搭配构词知识综合词汇词汇趣谈基础单词

英文病句急诊室300句之146

chenjie 于2015-05-04发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英文病句急诊室300句,分析在口语和写作中容易犯的英语错误,含有正确使用方法及解析。
1.   They all have a feeling that they are society's rejections.(x)
      They all have a feeling that they are society's rejects. (√)
rejection是指“排斥/拒绝”的行为,如:Be prepared for a lot of rejections before you land a job.(你要有心理准备,在找到工作前你可能会到处碰壁。)或如:The rejection of transplanted organs is a common occurrence.(器官移植的排斥现象经常发生。) reject兼有名词和动词的用法:作名词时,表“被人排斥的对象”或“不合格的产品”;作动词时,表"拒绝、抵制”。
2.   The diplomatic relation between our two countries should be strengthened.(x)
      The diplomatic relations between ourtwo countries should be strengthened. (√)
单数的relation通常表两件事物的“关联性”,如:There seems to be a direct relation between smoking and lung cancer.(抽烟和肺癌似乎有直接的关联性。)两个(或以上)的人/族群/国家之间的“互动关系”,一律用复数形式:relations。relationship这个词兼有relation上述的两个意义,如:( 1 ) There is a close relationship between crime and poverty.(犯罪与贫穷之间有密切的关联性。)(2) The special relationship between Britain and the US was best summarized by Churchill as "Blood is thicker than water".(英美之间的特殊关系曾被丘吉尔巧妙地概括为“血浓于水”。)另外,relation可表“亲人/戚”,即于relative,而relationship可表“男女关系”,二者不能等同。
3.   No one fell asleep, as long as I can remember. (x)
      No one fell asleep, as far as I can remember.(√)
as far as sb can remember表“就某人记忆所及”,是固定用法.另外,for as long as sb can remember表“非常久”之意,如:They have lived here for as long as I can remember.(他们在此地居住很久了。)
4.   The broken computer needs to be mended. (x)
      The broken computer needs to be repaired I fixed.(√)
在美式用法中,mend sth主要是用来表“修理/补”衣物等,如:These socks need to be mended.(这几只袜子需要修补了。)其他需要专业技巧的“修理”用repair / fix sth.
5.   It's a new series, not a repetition. (x)
      It's a new series, not a repeat.(√)
repetition表事情的“重复”或事件的“重演”,如:Can we avoid a repetition of such man-made disasters?(我们能否避免这些人祸的一再重演?)电视或收音机节目的“回放”,应该说repeat或rerun。
6.   The virus clones itself a number of times in the computer. (x)
      The virus replicates itself a number of times in the computer.(√)
clone是利用动/植物的DNA在实验室“人工”复制某物。replicate是(类似)细胞分裂后的“自行复制”。
7.   Have you made a New Year's decision? (x)
      Have you made a New Year's resolution? (√)
a New Year's resolution,是固定说法,指的是在元旦时所做的决定,大都是改过迁善或展现企图心之类的。
8.   Disease respects no persons.(x)
      Disease is no respecter of persons. (√)
be no respecter of persons是指某物“影响所有人,不分老少、贵贱,一律一视同仁”,是固定说法。
9.   The woman is highly respectful for her courage.(x)
      The woman is highly respected for her courage. (√)
be respectful of sth表“尊重某事/物”,如:You should be respectful of his decisions.(你应当尊重他的决定。)respected表“被/受尊敬的”。另外,respectable表“高尚的”,即“值得尊敬的”。
10.   I tried to get him talking, but he wasn't very responsible.(x)
        I tried to get him talking, but he wasn't very responsive. (√)
responsible是“负责的”或“该负责的”之意,如:Mr. Black is responsible for training new staff.(布雷克先生负责训练新进的员工。)responsive表“有反应的”。
 
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

专题推荐

  • 赖世雄英语流利词汇6000汇总贴mp3下载
  • 赖世雄2000核心英语基础词汇总
  • 闭着眼睛记英语单词中级篇汇总贴
  • 词汇搭配排行

    1. 1英文病句急诊室300句之06
    2. 1英文病句急诊室300句之02
    3. 1英文病句急诊室300句之125
    4. 1英文病句急诊室300句之01
    5. 1英文病句急诊室300句之127
    6. 1英文病句急诊室300句之97
    1. 1英文病句急诊室300句之58
    2. 1英文病句急诊室300句之59
    3. 1英文病句急诊室300句之60
    4. 1英文病句急诊室300句之160
    5. 1英文病句急诊室300句之61
    6. 1英文病句急诊室300句之161
    1. 1英文病句急诊室300句之89
    2. 1英文病句急诊室300句之84
    3. 1英文病句急诊室300句之32
    4. 1英文病句急诊室300句之73
    5. 1英文病句急诊室300句之01
    6. 1英文病句急诊室300句之174

    鸿运国际手机版

    百度360搜索搜狗搜索