1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

美国半数青少年抛弃Facebook 转用YouTube、IG等平台

kira86 于2018-06-08发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Facebook在青年人的龙头地位已被取代,因为越来越多的青年人“抛弃”Facebook。美国近一半青年人不用Facebook。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……
用户放弃facebook.jpg
US Teens Dropping Facebook for YouTube, Instagram, Snapchat
美国青少年弃Facebook而改用这些平台
A new study has found that the number of American teenagers using Facebook is dropping. Many turn instead to YouTube, Instagram and Snapchat.
一项新的研究发现,使用Facebook的美国青少年人数正在下降。许多人转而关注YouTube、Instagram和Snapchat。
The study by the U.S.-based Pew Research Center found that 51 percent of American teens between the ages of 13 to 17 said they currently use Facebook. This was a large drop from 2015, when 71 percent of teens in that age group reported using the social media service.
由美国皮尤研究中心主导的一项研究表明发现,51%年龄在13岁至17岁的美国青少年称他们目前使用Facebook。与2015年相比,这一数字大幅下降,当时该年龄段71%的青少年使用Facebook作为社交媒体服务软件。
The study found that YouTube is now the most popular internet service for teens, with 85 percent saying they currently use it. The second-most popular is Instagram, at 72 percent. Facebook owns Instagram.
研究发现,YouTube是目前最受青少年欢迎的互联网服务,85%的青少年称他们目前使用它。第二受欢迎的是Instagram,占72%,Instagram隶属于Facebook。
Sixty-nine percent of teens said they use Snapchat, while 32 percent use Twitter. Less than 10 percent reported using Tumblr or Reddit.
69%的青少年称他们使用Snapchat, 32%的青少年使用Twitter。不到10%的人使用Tumblr或Reddit。
In March, another Pew study found that 68 percent of adults said they were Facebook users. Of those, 74 percent said they used the social media service daily. About half of the adults reported using Facebook several times a day.
今年3月,皮尤的另一项研究发现,68%的成年人表示自己是Facebook用户。其中74%的人说他们每天都使用Facebook社交媒体服务。大约一半的成年人每天使用Facebook好几次。
Results of the latest study were based on interviews with 743 teens and more than 1,000 parents during March and April 2018.
这项最新研究的结果是基于2018年3月和4月期间,对743名青少年和1000多名家长的采访得出的。
The study also found that 95 percent of teens reported they either owned a smartphone or had a way of using one. This marked a 22 percent increase over a similar study from 2015.
研究还发现,95%的青少年说他们要么自己拥有智能手机,要么有使用智能手机的渠道。与2015年的一项类似研究相比,这一数字增加了22%。
When asked which services they use most often, 35 percent of teens identified Snapchat. About 32 percent said they use YouTube the most, while 15 percent said they use Instagram more than other services.
当被问及最常使用的服务是什么时,35%的青少年认为是Snapchat。约32%的人说他们最喜欢使用YouTube,而15%的人说他们使用Instagram比其他服务多。
The Pew study found that, in general, teens from different economic and racial backgrounds liked the same services.
皮尤研究中心的研究发现,总的来说,来自不同经济和种族背景的青少年喜欢同样的服务。
However, the researchers did find some differences.
不过,研究人员还是发现了一些差异。
For example, about 70 percent of teens whose families earned less than $30,000 a year said they used Facebook. Among teens from families making over $75,000, just 36 percent of teens reported using it.
比如,来自家庭年收入不到3万美元的青少年中约70%的人称自己用Facebook,而来自家庭年收入超过7.5万美元的青少年中,只有36%的人称自己使用Facebook。
There were also some differences among males and females. The study found that about 42 percent of girls said Snapchat was the service they used most, compared to 29 percent of boys. More males – 39 percent – said they used YouTube the most, compared to 25 percent of females.
男性和女性之间也存在一些差异。研究发现,大约42%的女孩称最常用的是Snapchat,而男孩只占29%。更多的男性称最常用的是YouTube,占比39%,而女性只占25%。
Pew's latest study also confirmed earlier research that a huge majority of teens like to spend time gaming. When asked whether they ever play video games -- either on a computer, a game machine or phone -- 90 percent answered yes.
皮尤的最新研究也证实了大多数青少年喜欢把时间花在玩游戏上这项早期研究。当被问及是否曾在电脑、游戏机或者手机上玩过游戏时,90%的人的回答是“玩过”。
The marketing research company eMarketer noted in a report earlier this year that Facebook was losing younger users at a much faster rate than experts had predicted. The company's research showed that in 2018, less than half of U.S. internet users aged 12 to 17 used Facebook on any device at least once a month.
市场研究公司eMarketer在今年早些时候的一份报告中指出,Facebook失去年轻用户的速度比专家所预测的速度要快得多。该公司的研究表明,在2018年,年龄在12岁到17岁的美国互联网用户每月至少在任何设备上用过一次Facebook的人数不到一半。
eMarketer said that even younger users would be signing off Facebook in 2018. It predicted a 9 percent decrease in users aged 11 and younger. The company said Facebook can expect to lose up to 2 million users aged 24 and younger in 2018.
市场调研公司eMarketer还说,实际上,年轻用户还会在2018年宣布离开Facebook。预计11岁以下的年轻用户将减少9%。该公司表示,Facebook预计在2018年失去的低于24岁的年轻用户将多达200万名。
The company also predicted about 1.6 million users 24 years and younger will be joining Facebook-owned Instagram in 2018. But another 1.9 million are expected to move over to Snapchat, the company said.
该公司还预测,在2018年,约160万低于24岁的年轻用户将投入Facebook所有的Instagram的怀抱。但该公司表示,预计另有190万人将改用Snapchat。
I'm Bryan Lynn.
我是布莱恩. 林恩。
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

VOA慢速排行

  1. 1Money Talks 有钱能使鬼推磨 与钱有关的几
  2. 1VOA词汇掌故:It Will Not Wash 行不通;不起作
  3. 1VOA词汇掌故:Circus 与马戏团相关的成语表达
  4. 1VOA词汇掌故:与苹果相关的美国习惯用语
  5. 1VOA健康报道:放风筝能让人感到心情平静和愉
  6. 1VOA词汇掌故:Dime 形容经济形势不好的几个美
  1. 1VOA词汇掌故:Circus 与马戏团相关的成语表达
  2. 1Money Talks 有钱能使鬼推磨 与钱有关的几
  3. 1VOA词汇掌故:All About Names 和人的名字有
  4. 1VOA慢速: 科学家称夏威夷将有大型火山喷发
  5. 1VOA慢速:朝美会晤 朝鲜选新加坡作为会面场所
  6. 1VOA词汇掌故:Child's Play 小儿科
  1. 1VOA慢速:川普签署钢铝关税宣言 加拿大墨西哥
  2. 1VOA词汇掌故:All About Names 和人的名字有
  3. 1VOA慢速:亚马逊CEO贝佐斯成为全球首位千亿富
  4. 1世卫组织呼吁全球禁用反式脂肪 杜绝患心脏
  5. 1智能农场设备可以大大减少化学药品使用
  6. 1与Earth相关的所有地道英语表达

鸿运国际手机版

百度360搜索搜狗搜索