1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

能从沙漠空气中得到饮用水的神秘粉末

kira86 于2018-06-13发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
《星球大战》中一个脑洞大开的想法,如今成为现实。科学家真的能从沙漠空气中提取出水分。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……
沙中数.jpg
Powder Pulls Drinking Water from Desert Air
能从沙漠空气中得到饮用水的神秘粉末
It's an idea straight out of Star Wars: suck the humidity from dry desert air, and turn it into drinking water.
这是来自《星球大战》的一个想法:从干燥的沙漠空气中吸取湿气,然后将湿气变成饮用水。
(Star Wars: Episode IV-A New Hope: "What I really need is a droid who understands the binary language of moisture vaporators.Vaporators? Sir, my first job was programming binary load lifters-very similar to your vaporators in most respects.")
(《星球大战4:新希望》:“我真正需要的是一个懂水分蒸馏器二进制语言的机器人。水分蒸馏器?先生,我的第一份工作就是做二进制编程起重机,跟你所说的蒸发器在众多方面都非常类似。”)
Very similar to the vaporators in Star Wars's moisture farms, scientists have now used a box of gunmetal gray powder to pry moisture from the dry Arizona air by night...and deliver drinking water the next day.
与《星球大战》中湿气农场里的蒸馏器非常类似,科学家们(现已采用类似方式获得水分),他们每晚用一盒青铜灰粉末从亚利桑那州的干燥空气中挤出水分,然后再第二天送上饮用水。
The powder consists of tiny structures called metal organic frameworks, which contain even tinier pores to grab water.
该粉末是由微小结构组成,这种结构被称为金属有机骨架,这种结构中含有更小的孔来抓取水分。
Initially, water goes in and the first water monitors to go in had here to the in general surface and make the pores more polar and so more water comes in. “
首先,水流进来,水分进来占据从这里到表面,让孔的极性增强,从而让更多的水进来。”
Omar Yaghi, a chemist at U.C. Berkeley.
奥马尔·亚吉,美国加州大学伯克利分校化学家
The powder-filled box is built inside yet another box. At night the larger box is left open to let in the cool slightly humidity air, but when it's closed in the morning, it helps trap heat-and evaporated water-inside. The water then condenses inside the larger box and trickles down to be collected-no cooler or power source needed.
装满粉末的盒子又被套在另一个(较大的)盒子里。晚上较大的盒子开着让凉爽湿润的空气进来,但到了早上会关上盒子,这有助于收集热量、蒸发水分到盒内。然后水会凝结到更大的盒子里,然后慢慢的留下并收集起来,不需要额外的冷却器或能源。
The finding by Yaghi and colleagues is in the journal Science Advances.
这项由亚吉和他的同事所做的研究被发布在《科学进步》杂志上。
It would take many truckloads of powder to sustain a community-every pound of the zirconium-based metal organic framework used here only squeezes three ounces of water from the air per day. But Yaghi is testing a much cheaper, more efficient aluminum-based powder. Which might just bring us a little closer to Tatooine. Technologically.
要维持一个社区的饮用水,需要许多卡车这样的粉末,每磅锆基金属有机框架只能每天从空气中挤出三盎司的水。但是亚吉正在测试一种更便宜、更高效的铝基粉末。从技术上来说,这可以让我们离塔图因(《星战系列》虚拟沙漠星球,是《星球大战》中天行者家族的故乡行星)更近一步了。
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

英语新闻排行

  1. 1VOA慢速英语:川普盛赞伊朗示威者
  2. 1VOA慢速英语:那些2017年离开我们的人
  3. 1VOA常速英语:印第安纳波利斯科技浪潮形成美
  4. 1科学美国人60秒: 轻快的步伐可调节情绪 拥
  5. 1VOA常速英语:美国搬使馆引发"加沙大屠杀"
  6. 1科学美国人60秒: 数学揭开掰指关节会响的奥
  1. 1VOA常速英语:监测健康状况的手机应用
  2. 1科学美国人60秒:让更多的专利发明商业化
  3. 1BBC News: 拉里·库德洛将出任美白宫首席经
  4. 1科学美国人60秒: 北极升温也许是极涡风暴导
  5. 1CNN News: ​普京高票获得连任
  6. 1BBC News: 以色列法院暂停非洲非法移民计划
  1. 1BBC News: 到2035年上海市常住人口控制在2
  2. 1VOA慢速英语:那些2017年离开我们的人
  3. 1科学美国人60秒:太阳能电池板未来安置之所
  4. 1VOA慢速英语:川普盛赞伊朗示威者
  5. 1科学美国人60秒:会唱歌的鱼
  6. 1BBC News: 俄前双面间谍莫名生命垂危 疑似

鸿运国际手机版

百度360搜索搜狗搜索