1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

科学美国人60秒: 北极升温也许是极涡风暴导致的

kira86 于2018-03-21发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
在过去的几十年里,北极温度比地球上其他地区热到两三倍。但在同一时期里,欧亚大陆和美国东北部却一直处于寒冷状态。有一些严重的冷空气和雪天气。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……
北极暴风雪.jpg
Arctic Heat Waves Linked to Snowpocalypse-Like Storms
北极热浪与雪风暴有关
February was unusually hot in the arctic. Thawing out temperature: 35 degrees Fahrenheit."It made big news when it got to 35, I don't know if that's t-shirt weather yet, but…"
北极在二月时异常炎热。解冻温度:华氏35度。“当它达到35度时,就产生了重大转变,我不知道这是否是T恤反应出的天气,但是......”
Judah Cohen, a climatologist at Atmospheric and Environmental Research, a company that does consulting on weather and climate. "The arctic relatively is a much warmer place than it used to be."
气象咨询公司的大气和环境气候学家Judah Cohen说。“相对而言,北极比以前温暖得多。”
Over the last few decades, the arctic has heated up two to three times faster than the rest of the planet. But in the same period, Eurasia and the northeastern U.S. have been on a cold streak. With some serious cold air and snow.
在过去的几十年里,北极温度比地球上其他地区热到两三倍。但在同一时期里,欧亚大陆和美国东北部却一直处于寒冷状态。有一些严重的冷空气和雪天气。
Climate-change-denying politicians like to point to the cold snaps as some sort of proof global warming is not happening. But a new analysis of more than six decades of daily temperature and snowfall data by Cohen and his team suggests arctic heat waves may actually be linked to severe cold weather at lower latitudes… perhaps through the polar vortex.
否认气候变化的政客们喜欢指责寒流,因为某些证据表明,全球变暖没有发生。 但Cohen和他的团队对60多年的日常温度和降雪数据的新分析表明,北极热浪实际上可能与低纬度的严寒天气有关......这也许是极涡造成的。
A warmer arctic in general kind of favors these polar vortex disruptions. And when you get a polar vortex disruption, warm air from the lower latitudes rushes in to the arctic, and you can get extreme warm events like we saw in February. But then the cold air that's normally locked up over the arctic gets displaced and it heads to lower latitudes. It's all connected, I think it's all part of the same phenomenon.
“一般来说,北极是一个温暖的北极地区,有利于这些极地涡旋的破坏作用生成,当你受到极地涡旋破坏时,来自低纬度的暖空气会涌入北极,这就像2月份看到的那样,那里发生了极端温暖的事件。通常被封锁在北极上空的冷空气,会转向低纬度地区,它们都是相互连通的,我认为这些都是同一现象的其中一部分”。
The details are in the journal Nature Communications.
详情见《自然通讯》杂志。
Important caveat: this research is just an observational study. So it doesn't show a definite mechanism for a warm arctic causing more snowpocalypses. But if further studies bear this connection out, perhaps it'll kill the idea that cold weather means no climate change… and help keep snowballs off the senate floor.
重要提醒:这项研究结果只是一项观察性研究。所以它并没有显示出,一个明确的机制,对于一个炎热的北极造成更多的雪灾。但是,如果进一步的研究,能够解决这个问题,也许会有这样的想法:寒冷的天气意味着没有气候变化......并且有助于保持参议院的地位。
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

英语新闻排行

  1. 1VOA慢速英语:川普盛赞伊朗示威者
  2. 1VOA慢速英语:那些2017年离开我们的人
  3. 1VOA常速英语:印第安纳波利斯科技浪潮形成美
  4. 1科学美国人60秒: 轻快的步伐可调节情绪 拥
  5. 1VOA常速英语:美国搬使馆引发"加沙大屠杀"
  6. 1科学美国人60秒: 数学揭开掰指关节会响的奥
  1. 1VOA常速英语:监测健康状况的手机应用
  2. 1科学美国人60秒:让更多的专利发明商业化
  3. 1BBC News: 拉里·库德洛将出任美白宫首席经
  4. 1科学美国人60秒: 北极升温也许是极涡风暴导
  5. 1CNN News: ​普京高票获得连任
  6. 1BBC News: 以色列法院暂停非洲非法移民计划
  1. 1BBC News: 到2035年上海市常住人口控制在2
  2. 1VOA慢速英语:那些2017年离开我们的人
  3. 1科学美国人60秒:太阳能电池板未来安置之所
  4. 1VOA慢速英语:川普盛赞伊朗示威者
  5. 1科学美国人60秒:会唱歌的鱼
  6. 1BBC News: 俄前双面间谍莫名生命垂危 疑似

鸿运国际手机版

百度360搜索搜狗搜索