1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

双语:Top 10 Famous Love Letters 历史上的十大著名情书

kira86 于2013-03-27发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
Henry VIII to Anne Boleyn亨利八世写给安妮·博林King Henry VIII originally courted Anne Boleyn's sister Mary, but it was Anne who caught the Engl
Henry VIII to Anne Boleyn
亨利八世写给安妮·博林
King Henry VIII originally courted Anne Boleyn’s sister Mary, but it was Anne who caught the English royal’s wandering eye — though she refused to be his mistress. She wanted to be Queen. Unfortunately for Anne, the temperamental King had another change of heart and ordered her execution in 1536. Henry VIII wrote Anne this letter in 1527:
国王亨利八世最初追求的是安妮·博林的姐姐玛丽·博林,不过皇室看中的却是安妮——虽然她拒绝做亨利八世的情妇。她想要做的是皇后,不过不幸的是,喜新厌旧的亨利八世之后却又变了心,1536年时下令处决安妮。1527年,亨利八世给安妮写下了这样的情书:
“I beg to know expressly your intention touching the love between us. Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.”
“我乞求你,清楚明白地告诉我你的心意,是否愿意与我相爱。我必须要得到这个答案,爱神之箭射中了我,伤口已一年有余,能否在你的心中占有一席之地,我却依然无从确定。”
     The ruthless French leader had a sweet side for his wife Josephine. Although he divorced her when she could not have children, he continued to write to her. A few days after they were married, Napoleon left to command the French army near Italy. In the following months, he frequently wrote, expressing how much he missed her. He wrote the following on July 17, 1796:
拿破仑这位法国革命领袖残酷无情,然而对妻子约瑟芬却有柔情的一面。虽然因为约瑟芬无法怀孕而和她离婚,但他依旧保持着对她的通信。在他们婚后没几天,拿破仑就离开家,前往离意大利不远处的前线指挥部队。在接下去的几个月中,他频繁地给妻子写信,表达相思之情。1796年7月17日,他在信中写道:
“Since I left you, I have been constantly depressed. My happiness is to be near you. Incessantly I live over in my memory your caresses, your tears, your affectionate solicitude. The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glowing flame in my heart. When, free from all solicitude, all harassing care, shall I be able to pass all my time with you, having only to love you, and to think only of the happiness of so saying, and of proving it to you?”
“自从与你分别,我时常郁郁寡欢。我的幸福就是能与你相依。我不断在记忆里重温你的爱抚、你的泪水、你深情的挂念。世上没有人能同你相比,你的魅力总会在我心中燃起熊熊烈火。我何时才能摆脱所有挂虑、所有恼人的担忧,和你共度生命中的每分每秒,向你证明,我只需要爱你,只需要想着向你诉说爱意时的幸福之感。”
 
 1 2 3 4 下一页
分享到
添加到收藏

美文欣赏排行

  1. 1美文欣赏:双语美文:爸爸和妈妈的爱情故事
  2. 1美文欣赏:双语美文:善有善报
  3. 1美文欣赏:双语美文:如何让自己一直快乐
  4. 1别把过去的失败当成未来的常态
  5. 1土豆、鸡蛋与咖啡豆的哲理
  6. 1双语美文:生命的温暖,在不经意间到来
  1. 1美文欣赏:双语美文:潮流英语条纹时尚永不退色
  2. 1美文欣赏:双语美文:点不亮的蜡烛
  3. 1美文欣赏:双语美文:爸爸和妈妈的爱情故事
  4. 1美文欣赏:双语美文:善有善报
  5. 1美文欣赏:双语美文:如何让自己一直快乐
  6. 1别把过去的失败当成未来的常态
  1. 1【双语美文】感恩节 让心中充满感谢
  2. 1双语美文:公开信 致忧伤的你
  3. 1公平对待命运
  4. 1孤独生活教会我们什么
  5. 1关于获得成功
  6. 1给年轻朋友的一封信 本杰明·富兰克林

鸿运国际手机版

百度360搜索搜狗搜索