1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

少儿英语

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

中国制造业状况连续第六个月恶化(双语)

cocotang 于2015-08-24发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
8月份,中国制造业状况连续第六个月恶化,从原本的三年低点进一步下滑。
Chinese manufacturing conditions deteriorated for a sixth straight month in August, accelerating the pace of decline from what was already a three-year low.  
8月份,中国制造业状况连续第六个月恶化,从原本的三年低点进一步下滑。
Caixin's "flash" purchasing managers' index fell to 47.1 this month, a 77-month low, versus a "final" reading of 47.8 in July. Any score below 50 indicates the manufacturing sector is shrinking.
本月,财新中国制造业采购经理人指数(PMI)初值跌至47.1,为77个月以来的最低点,也低于7月份的终值47.8。该读数低于50,表示制造业处于收缩之中。
The data suggest the world's second largest economy continues to struggle for momentum in August. Data for July has already shown exports were down more than 8 per cent year-on-year. Meanwhile, industrial production slowed to a year-on-year pace of 6 per cent, its weakest since April, while retail sales grew at a 10.5 per cent pace, slowing from a 10.6 per cent pace in June.
这一数据表明,全球第二大经济体在8月份依然势头疲软。7月份的数据已显示出口同比下滑逾8%。规模以上工业增加值的增长速度也放缓至同比增长6%,是自今年4月以来的最弱增长。而社会消费品零售总额的增幅则从6月份的10.6%下滑至10.5%。
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

双语阅读排行

  1. 1妨碍你脱单的3大因素
  2. 130天赚取990元奖学金,养成学英语终身好习惯!
  3. 1双语美文:我们渴望与人交流,不仅仅是说话
  4. 1贾斯汀•戴蒙德死亡
  5. 1双语阅读:为何养猫会导致失明?
  6. 1趣味阅读研究称谈恋爱会损失两个好友
  1. 1全球刮起留学热 中国家长最积极
  2. 1阿里巴巴成立“达摩院” 三年将投千亿
  3. 1老照片:你的父母当年比你酷100倍(组图)
  4. 1十九大将在人民大会堂设“党代表通道”
  5. 1双语阅读:为何养猫会导致失明?
  6. 1双语阅读: 中国流行歌手的freestyle成为流行
  1. 130天赚取990元奖学金,养成学英语终身好习惯!
  2. 1习主席:犯我中华者,虽远必诛!
  3. 1贾斯汀•戴蒙德死亡
  4. 1搜狗拟美国上市,或将取代百度!
  5. 1麦当劳中国更名“金拱门” 炸出一堆段子手
  6. 1习主席建军90周年大会演讲:中国热爱和平,但在

鸿运国际手机版

百度360搜索搜狗搜索